威尼斯第17届国际建筑双年展中国馆开始征展

威尼斯国际建筑双年展始于1980年。意大利建筑师保罗·波托盖西担任第一任总馆长。每届威尼斯国际建筑双年展的主题往往表现出策展人对当前建筑发展的思考、跨学科的尝试和对社会问题的关注。每一届威尼斯国际建筑双年展也是全球建筑界最关注的建筑文化活动。

第17届威尼斯国际建筑双年展将于2020年举行，由麻省理工学院建筑与城市规划学院院长哈希姆·萨基斯（Hashim sarkis）策划。

Hashim sarkis，第17届威尼斯建筑双年展总馆长

第十七届威尼斯国际建筑双年展中国馆

标志和展览

2019年7月16日，威尼斯双年展主席保罗·巴拉塔和第17届威尼斯国际建筑双年展总策展人哈希姆·萨基斯在威尼斯双年展总部举行新闻发布会，宣布将于5月23日至11月29日在双年展固定地点贾尔迪尼和军械库举行新闻发布会，2020年（本次展览将于2020年5月21日至22日举行）（阿尔塞纳）等场馆在威尼斯市举行第17届国际建筑双年展。

本两年期的主题是“我们怎么生活在一起？”（我们将如何生活在一起？）“我们需要一个新的‘太空协议’，”馆长哈希姆·萨基斯在谈到这个主题时说。在政治分歧不断扩大、经济分歧不断加深的背景下，我们呼吁建筑师们思考能让我们平静共处的空间。这种“共性”体现在：作为个体，虽然我们越来越个性化，但我们渴望相互联系，通过数字和真实的空间与他人或物种保持联系；作为新的家庭，我们寻求更加多样化、体面和有尊严的生活空间；作为新兴社区，我们需要公平，包容性和空间认同感。”“共同”还意味着，从不同政治领域的角度出发，我们可以跨越政治壁垒，形成新的区域交流；从全球的角度出发，我们可以共同面对全球危机，采取行动，使我们能够继续生存下去

本次展览鼓励受邀参加2020建筑双年展的建筑师与其他专业和领域团体融合。同时，2020建筑双年展还认为，建筑通过其材料、空间和文化特征刺激我们共同的生活方式。因此，参与者将关注独特建筑主题的内容。

受文化和旅游部委托，威尼斯双年展中国国家馆办公室谨此向社会广泛征集第十七届威尼斯国际建筑双年展中国馆策展方案，并就展览策划规则通知如下：

第一，确定中国国家馆的展览主题。主题应与本双年展的总体主题相呼应。通过展示中国当代建筑的发展和实践成果，可以拓展与世界建筑文化的交流空间，增强中国当代建筑的国际影响力。

展览计划应当包括下列内容：

一。阐述策展理念及其与主题的相关性。策展需要考虑中国国家馆作为国家级对外展示平台的责任和使命，反映中国当代建筑发展的思路，或通过当代表达来诠释对中国传统文化的理解；

2。总体规划，包括建筑师或艺术家作品的基本构思。展览效果遵循内容与形式、整体与创新的统一，通过建筑艺术与技术的融合，鼓励展览展示；

三。技术、施工方案、安装材料和方法、运输等详细参数；

四。费用，包括资金的总体预算、寻求资金支持的可行性等；

5个。宣传策划，包括国内外宣传策划和时间节点策划；

6。预期目标，包括学术价值和国内外影响；

7号。工作进度，包括各阶段的关键问题等。

两个。展览策划方案应体现当代中国建筑的特点和发展趋势，其理念应力求统一和完整；展览作品应具有积极的高品质，力求内容、类型和展览策划理念的一致和融合。

三个。参展单位的身份和参展形式没有限制，但要充分考虑中国国家馆的场地条件，确保展览因地制宜。

中国馆地址：意大利威尼斯卡斯特罗马加齐诺德勒蓄水池2169楼30122号

四个。馆长应具有建筑策划经验，良好的沟通协调能力，有能力争取中国国家馆的运营资金；充分了解中国当代建筑的现状和世界建筑的发展方向。

五个。成本原则。

一。威尼斯双年展中国国家馆组委会将承担展览场地租金、展览期间场馆看护劳务费、威尼斯双年展国内新闻发布会及期刊信息宣传费、中国国家馆开幕式接待费，对部分展品往返国际运费给予补贴；

2。中国国家馆馆长承担展览策划、展品收藏（含展品制作）、展品国内往返国际运输不足的费用、展商往返国际旅行费用和当地住宿费用参展期间的食宿交通费、进出展馆费、参观者意外伤害保险费。

六个。参展建议书及简历提交截止日期为2019年12月20日，可通过邮件或电子邮件提交。

七个。专家委员会将对所有展览计划进行评估。方案选定后，我们会及时通知馆长。我们会对提交的计划保密，不会退回未经选择的计划。

八个。选定的馆长应与中国国家馆项目主办方签订《中国国家馆展览实施协议》，约定双方的权利和义务，确保展览的顺利举办。

圈地

中国国家馆平面图

中国国家馆平面图